|
1
2 3
4 5
6 7 8|Índice|
Biblioteca|Assinatura|Expediente|Cartas|Não tropece na Língua |
|
|
|
Envie sua carta: horadopovo@horadopovo.com.br hp@webcable.com.br Deus de todos Sempre que posso leio a página 7 que trata das notícias do Iraque. Na edição de 14 de julho houve um equívoco na tradução das palavras do Presidente Saddan Hussein: “foi salvo porque Alá quis”. A tradução correta seria “foi salvo porque Deus quis”. Isto para que não dê margem aos leigos entenderem que o Islã adora um “deus específico”. Seria a mesma coisa que traduzir um texto de uma igreja anglicana norte-americana dizendo que os mesmos adoram “God”. Allah (grafia correta do árabe) significa Deus em português, como Dios em espanhol. Creio que este “deslize” vem do tempo das cruzadas. Que este erro, que pode dar margem a sério erro de interpretação para os leigos, não encontre espaço neste brilhante veículo de informação. O Islã adora a Deus. Único Clemente e Misericordioso para todos. Luciano Mansur - correio eletrônico ONU e sionismo É com perplexidade que o mundo assiste ao disparate que Israel está cometendo contra o Líbano. Com que autorização, além daquela que vazou através do microfone de W. Bush, esses belicistas sionistas podem atacar uma Nação dessa forma? Onde está a ONU agora? Aquela mesma que, em nome da “democracia”, cometeu verdadeiras aberrações nos últimos anos, servindo-se de sua pretensa autoridade pelo mundo para justificar as barbáries que países como os Estados Unidos cometem contra outros povos. Já que não se pode mais falar mesmo em respeito à soberania dos países, que pelo menos se destrua de vez essa hipócrita organização de impotentes que se convencionou chamar ONU. Não há mais razão para que tamanha insignificância paire sobre a face da Terra. Essa ONU é uma aberração mesmo. Moacyr de Andrade - Santos (SP) Que melhorou, melhorou Posso até concordar que Lula ainda não fez tudo que tinha para fazer, mas na verdade não entendo essa gente! Passaram 50 anos destruindo o país e agora querem que o nosso presidente arrume tudo em três, quatro anos. Quando a crítica vem dos tucanos, pior ainda, pois acho que eles foram muito piores. O senhor Fernando Henrique fez o favor de vender tudo que o Brasil tinha na área de energia, minérios e telefonia e, mesmo assim, a dívida do país aumentou. Com Lula, pelo menos a esperança do povo voltou, o emprego deu uma melhorada. E olha que, pra falar a verdade, nunca fui muito com a cara do PT. Pode faltar muito ainda para o Brasil mudar mesmo, mas que melhorou, melhorou. É muito visível isso. Não adianta eles mentirem, pois as pessoas sentem a melhora. Marcelo F. P. Santos - São José dos Campos (SP) Líbano e Palestina Sobre os interesses de Israel, agora mesmo assistimos dezenas de países serem forçados a retirar às pressas seus cidadãos do Líbano e da Palestina devido aos constantes bombardeios israelenses que causam milhares de mortes. O intruso no Oriente Médio, terra predominantemente árabe e islâmica, é Israel. Desde a sua infeliz criação, Israel só tem causado problemas naquela região. Paz para os árabes! Fernando Al-Egypto - Rio de Janeiro (RJ) Parque Barigui Nas imediações do Parque Barigui, trecho compreendido entre as ruas Cândido Hartmam e Manoel Ribas, atrás do museu do automóvel, há um bosque de mata fechada. Este local público de lazer e caminhadas tornou-se, ao longo do tempo, um ponto de prostituição masculina. Neste bosque há ruelas de acessos, mas há dezenas de trilhas de chão batido onde rapazes praticam programas sexuais, cometendo atos criminosos de atentado violento ao pudor. Ainda descartam ao longo das trilhas milhares de preservativos usados, suas embalagens, entre outros lixos. Isso sem nunca serem abordados pela guarda municipal que, apesar de saber desses acontecimentos corriqueiros e constantes, não realiza policiamento repressivo para combater a prostituição no local. Toda comunidade está ciente destas aberrações no maior parque de Curitiba, que assustam, amedrontam e afastam as famílias e os corredores desta área de alto risco do Barigui. A Prefeitura precisa orientar a guarda municipal para que realize trabalhos de prevenção, enquadramento e punição policial. Ou será que o Barigui não é patrimônio público? Não se condena o homossexualismo, mas as práticas criminosas em locais públicos.
Célio Borba -
Curitiba (PR) |