|
Mahmud Darwish: o poeta da saga do povo palestino
A poetisa Naomi Shihab Nye, filha de palestinos e nascida nos Estados Unidos, condensou com as seguintes palavras a contribuição de Darwish: “A respiração essencial do povo palestino, o testemunho eloqüente do exílio e da pertinência, especialmente sintonizado cantor que evoca, conecta e joga uma luz brilhante sobre o coração do mundo. O que ele fala é abraçado por leitores em todo o mundo – é uma voz absolutamente necessária, e uma vez ouvida é inesquecível”. É dele a obra que se transformou no maior símbolo literário do orgulho palestino, o poema “Carteira de Identidade”, onde recita uma conversa imaginária entre um operário árabe e um policial israelense que lhe pede documentos, do qual reproduzimos trechos: “Registra-me/ sou árabe/...../ trabalho com meus companheiros de luta/ em uma pedreira/…../ arranco das pedras/ o pão, as roupas, os cadernos/ e não venho mendigar em tua porta/...../ minhas raízes/ fixadas antes do nascimento dos tempos/ antes da eclosão dos séculos/.…./ meu endereço/ sou de um povoado perdido...esquecido/ de ruas sem nome/ e todos os seus homens…no campo e na pedreira/ amam o comunismo/ vais te irritar por acaso?” Darwish foi o precursor de uma geração de autores da vertente denominada Poesia Palestina de Combate, surgida após a ocupação de 1967, que inclui os palestinos Samikh Al Qassem, Fadwa Tukan e Tawfiq Al Zayad. Também influenciou a poesia árabe contemporânea e teve sua obra musicada por compositores de diversos países do Oriente Médio. Autor de 30 livros de poesia e 8 de prosa, recebeu o prêmio Lênin da Paz (URSS), o Lótus de Literatura Africana e Asiática e da Fundação Lannan de Liberdade Cultural (EUA), entre outros. Nascido em 1941, testemunhou a destruição de sua aldeia, Al Birweh, durante a implantação do Estado de Israel. Aos 19 anos ingressou no Partido Comunista e, ao iniciar estudos em Moscou, em 1970, teve seu retorno a Israel proibido. Exilou-se no Líbano, onde ingressou na Organização para a Libertação da Palestina, da qual fez parte da executiva. Por sua sensibilidade e reconhecimento mundial, Darwish foi convidado a redigir a Declaração de Independência da Palestina, que afirma em um de seus trechos: “Diante dos nossos mártires, diante das massas do povo árabe palestino, diante de nossa Nação Árabe e diante de todos os homens que amam a paz e a dignidade no mundo, juramos prosseguir a luta para por fim à ocupação e estabelecer nossa soberania e nossa independência. Conclamamos nosso grande povo a se unir em torno da bandeira palestina...símbolo de nossa dignidade em uma pátria livre para um povo de homens e mulheres livres”. O funeral do poeta foi organizado pela Autoridade Nacional Palestina em Ramallah, honraria só concedida antes ao patriarca Yasser Arafat. O presidente palestino Mahmud Abbas decretou três dias de luto oficial. |
|
Queda no preço dos alimentos derruba os índices de inflação Halliburton controla dados estratégicos da Petrobrás de dentro da ANP, afirma Aepet Estatal faz mais uma descoberta no pré-sal Serra trama privatizar as rodovias que dão acesso ao litoral norte Multinacional americana desnacionaliza terras para explorar etanol na Bahia Emprego na indústria cresce 2,7% no acumulado do ano O estranho humor de Miriam Leitão (GILSON CARONI FILHO) Monopólios externos fazem intrigas para roubar pré-sal Abin: “Veja” não tem “compromisso com a verdade” Militares condenam proposta de revisão da Lei de Anistia Mais um diretor do Opportunity doou para a campanha de Raul Jungmann Ministro anuncia medidas para fortalecer a Previdência pública Delegado deixou claro que Kroll espionou para Dantas, afirmam deputados da CPI Supremo decide anular julgamento de pedreiro Condenada por sonegação, HH procura impedir que jornal divulgue decisão da Justiça Alckmin e Kassab se acusam pelo abandono do Metrô de São Paulo Ampliação do Metrô foi postergada, a Linha 5 ainda nem saiu do papel, denuncia Marta RJ: Paes pula de 10,5% para 16% e empata com Jandira Feghali Manuela D’Ávila ganha em quatro simulações do segundo turno João da Costa se compromete a realizar saneamento básico em 80% do Recife Governadores do PSDB em campanha contra lei que define piso dos professores Carlos Moreira afirma que vai dobrar investimento de Curitiba em Educação Lidia convoca os estudantes a “varrer as privatizações de SP” CUT propõe fortalecer papel do Estado para aprofundar democracia no país CUT aprova moção de apoio ao piso salarial nacional dos professores Cônsul da Bolívia prestigia lançamento Serra censura a veiculação de vídeo sobre campanha salarial de policiais civis em São Paulo Evo Morales vence referendo em votação histórica na Bolívia Separatistas de Cochabamba e La Paz defenestrados pelo povo Observadores internacionais atestam lisura do pleito Equador cria nova estatal para quebrar monopólio estrangeiro da telefonia Mahmud Darwish: o poeta da saga do povo palestino Álvaro Uribe oferece soldados para o atoleiro de Bush no Afeganistão Cresce rejeição à privatização da Pemex
Rússia detém limpeza étnica da Geórgia na Ossétia do Sul Putin denuncia escalada de cinismo que rotula genocida Saashakali como a vítima Paul Craig: “Washington Post bate recorde mundial de mentiras sobre Ossétia do Sul” Nova guerra no Cáucaso foi desatada pelos EUA, denuncia o presidente do PC da Rússia Presidente do BC da Europa diz que não cogita aumentar juros Iemenita pega 5,5 anos de prisão apenas porque trabalhou como motorista de Bin Laden
Ketleyn ganha medalha histórica e abre pódio brasileiro em Pequim Tributo à beleza e ao espírito olímpico no “Ninho de Pássaro” |
No
dia 9 faleceu o maior poeta palestino e um dos mais importantes poetas
árabes contemporâneos, Mahmud Darwish. “Não é exagero dizer que Mahmud
Darwish foi quem resgatou o estilo literário árabe”, afirmou o sírio Subhi
Hadidi, crítico de poesia e literatura árabe.