A política cínica do império

FIDEL CASTRO

Nesta Reflexão de 25/05, Fidel, sem deixar de reconhecer qualidades no pré-candidato democrata Obama, critica afirmações  que o senador fizera sobre Cuba dois dias antes em Miami. “Você deveria conhecer antes de julgar nosso país”, afirma Fidel Castro. Publicamos trechos do documento.

Não seria honesto de minha parte guardar silêncio depois do discurso de Obama na tarde de 23 de maio na Fundação Cubano-Americana, criada por Ronald Reagan. Escutei-o, como fiz com o de McCain e com o de Bush. Não guardo rancor de sua pessoa, porque não foi responsável pelos crimes cometidos contra Cuba e a humanidade. Se o defendesse, faria um enorme favor aos seus adversários. Por isso, não temo criticá-lo e expressar com franqueza meus pontos de vista sobre suas palavras.

Que afirmou?

“Durante minha vida houve injustiça e repressão em Cuba, e nunca durante minha vida o povo conheceu a verdadeira liberdade, nunca na vida de duas gerações o povo de Cuba conheceu uma democracia… não vimos eleições durante 50 anos… Nós não vamos dar suporte a estas injustiças, juntos vamos buscar a liberdade para Cuba”, expressa aos anexionistas e continua: “Essa é minha palavra. Esse é meu compromisso… é hora que o dinheiro estadunidense faça com que o povo cubano seja menos dependente do regime de Castro. Vou manter o embargo…”

O conteúdo das palavras deste forte candidato à Presidência dos Estados Unidos, exonera-me da necessidade de explicar o porquê desta reflexão.

O próprio José Hernández, um dos diretores da Fundação Cubano-Americana ao que Obama elogia em seu discurso, era o proprietário do fuzil automático de calibre 50, mira telescópica e raios infravermelho capturado por acaso junto a outras armas mortíferas, durante seu transporte por mar para a Venezuela, onde a Fundação planejou assassinar a quem escreve estas linhas, em uma reunião internacional que ocorreu em Margarita, estado venezuelano de Nueva Esparta.

(...)

O discurso do candidato Obama pode ser traduzido como uma fórmula de fome para a nação, as remessas como esmolas, e as visitas a Cuba como propaganda para o consumismo e o modo de vida insustentável que o sustenta.

(...)

Como se expressou em seu discurso de Miami aquele que sem dúvida é, do ponto de vista social e humano, o candidato à postulação presidencial nos Estados Unidos mais avançado?

“Durante 200 anos”- disse - “os Estados Unidos deixaram claro que não iremos suportar a intervenção em nosso hemisfério, no entanto devemos ver que há uma intervenção importante, a fome, a doença, o desespero. Do Haiti até o Peru podemos fazer melhor as coisas e devemos fazê-las, não podemos aceitar a globalização dos estômagos vazios “

Magnífica definição da globalização imperialista: a dos estômagos vazios! Devemos agradecer-lhe; mas há 200 anos Bolívar lutou pela unidade da América Latina e há mais de 100 anos Martí deu sua vida combatendo contra a anexação de Cuba aos Estados Unidos. Onde estão as diferenças entre o que proclamou Monroe e o que dois séculos depois proclama e reivindica Obama em seu discurso?

“Teremos um enviado especial da Casa Branca, como o fez Bill Clinton” - expressou quase ao concluir -” ...vamos ampliar o Corpo de Paz e vamos pedir a mais jovens que façam com que nossos vínculos com as pessoas sejam mais fortes e quiçá mais importantes. Podemos forjar o futuro, e não deixar que o futuro nos forje.”

É uma bela frase, porque admite a idéia, ou ao menos o temor, de que a história faz os personagens e não o contrário.

(...)

Obama em seu discurso atribui à Revolução Cubana um caráter antidemocrático e carente de respeito à liberdade e aos direitos humanos. É exatamente o argumento que, quase sem exceção, foi utilizado pelas administrações dos Estados Unidos para justificar seus crimes contra nossa pátria. O bloqueio mesmo, por si só, é genocida. Não desejo que as crianças norte-americanas sejam educadas nessa vergonhosa ética.

A revolução armada em nosso país não teria sido talvez necessária sem a intervenção militar, a Emenda Platt e o colonialismo econômico que esta trouxe à ilha.

A Revolução foi produto do domínio imperial. Não podem nos acusar de tê-la imposto. As verdadeiras mudanças poderiam e deveriam originar-se nos Estados Unidos. Seus próprios operários, há mais de um século, lançaram a exigência das oito horas, filha da produtividade do trabalho.

(...) Sempre dispusemos de faculdades prévias e, uma vez institucionalizada, fomos eleitos com a participação de mais de 90 por cento dos eleitores, como já é costume em Cuba, e não a ridícula participação que muitas vezes, como nos Estados Unidos, não chega a 50 por cento dos eleitores. Nenhum outro país pequeno e bloqueado como o nosso teria sido capaz de resistir tanto tempo a base de ambição, vaidade, engano ou abusos de autoridade, um poder como o de seu vizinho. Afirmá-lo constitui um insulto à inteligência de nosso heróico povo.

Não questiono a aguda inteligência de Obama, sua capacidade polêmica e seu espírito de trabalho. Domina as técnicas de comunicação e está acima de seus rivais na competição eleitoral. Observo com simpatia sua esposa e suas meninas, que o acompanham e animam todas as terças-feiras; é sem dúvida um quadro humano agradável ...

(...)

Você deveria conhecer, antes de julgar nosso país, que Cuba, com seus programas de educação, saúde, esportes, cultura e ciências, aplicados não apenas em seu próprio território senão também em outros países pobres do mundo, e o sangue derramado em solidariedade com outros povos, apesar do bloqueio econômico e financeiro e as agressões de seu poderoso país, constitui uma prova de que pode-se fazer muito com muito pouco. Nem à nossa melhor aliada, a URSS, foi-lhe permitido traçar nosso destino.

Para cooperar com outros países, os Estados Unidos só podem enviar profissionais vinculados à disciplina militar. Não o podem fazer de outra forma, porque carecem de número de pessoal suficiente disposto a se sacrificar por outros e oferecer apoio significativo a um país com dificuldades, ainda que em Cuba conhecemos e cooperaram conosco excelentes médicos norte-americanos. Eles não têm culpa porque a sociedade não os educa em massa sob esse espírito.

(...)

Nossa Revolução pode convocar dezenas de milhares de médicos e técnicos da saúde. Pode igualmente convocar de forma massiva professores e cidadãos dispostos a marchar a qualquer rincão do mundo, para qualquer propósito nobre. Não para usurpar direitos nem conquistar matérias primas.

Na boa vontade e disposição das pessoas há infinitos recursos que não se guardam nem cabem nas abóbadas de um banco. Não emanam da política cínica de um império.