Pilotos da Northwest juram que não dormiam quando passaram 240 km do destino final
 

Os pilotos do voo 188 da Northwest [de propriedade da Delta Air Lines] disseram aos investigadores federais que a quebra de um banheiro, conversas com um comissário de bordo na cabine e laptops, ligados para a discussão de escalas de trabalho, aparentemente foram responsáveis pela distração que fez com que a aeronave ficasse mais de uma hora sem contato e deixasse de pousar em seu destino no horário previsto, só o fazendo uma hora depois.

Os acontecimentos descritos pelos pilotos durante os depoimentos à Agência Nacional de Segurança em Transportes, aparentemente não combinam com a hipótese de que tenham adormecido enquanto estavam no controle do avião. De qualquer forma, a aeronave ficou no piloto automático e ultrapassou seu destino em 240 quilômetros.

Os investigadores da agência e da Administração Federal de Aviação continuam verificando a possibilidade de que os pilotos tenham adormecido.

O Airbus A-320 da Northwest, passou de Minneapolis a 37 mil pés de altura antes que os pilotos percebessem seu erro e voltassem para o destino do voo.
O fato, que tornou-se assunto nacional nos EUA, levantou o debate público sobre questões como o cansaço dos pilotos e regras atualizadas para o número de horas trabalhadas por eles.